 |
« Quand les poules auront des dents »
Nous savons tous que les poules n'ont aucune dent à l'intérieur de leur bec.
Il est peu probable que ces bestioles aient des dents un jour vu que l'utilisation principale de leur bec restera de fouiller la terre et de picorer du grain.
Autrement dit, « quand les poules auront des dents » veut simplement dire « jamais » comme « à la Saint-Glinglin » ou « la semaine des quatre jeudis »
|
|
« Clouer le bec »
Le « bec » comme dans beaucoup d'autres expressions, désigne la « bouche ».
Et « clouer » est tout simplement une transformation du verbe « clore » (fermer) que l’on utilise beaucoup moins de nos jours.
Autrement dit : « clouer le bec » veut simplement dire faire taire quelqu’un.
|
 |
 |
« Fumer comme un pompier »
L'origine de cette expression remonte à une époque où les pompiers, vêtus de simple coton ou de laine, se faisaient arroser d'eau avant d'entrer dans un endroit enflammé.
Lorsqu'ils ressortaient, une grande quantité de fumée et de vapeur d'eau s'échappait de leur tenue.
Autrement dit « fumer comme un pompier » veut simplement dire « fumer beaucoup »
|
|
« Larmes de crocodiles »
La légende raconte qu'il y a très longtemps, en Égypte, les crocodiles attiraient leurs proies en faisant semblant de pleurer. Ils pouvaient ainsi manger les imprudents qui venaient voir ...
Autrement dit : verser des « larmes crocodiles » veut simplement dire pleurer sans réellement être triste ou faire croire qu'on a du chagrin.
|
 |
 |
« Etre dans les nuages »
ou « vivre sur un petit nuage »
La hauteur et la matière cotonneuse des nuages expriment la perte de contact le réel.
Autrement dit : « être dans les nuages » veut simplement dire être distrait comme « être dans la lune »
|
|
« Prendre la porte »
Cette expression doit son origine à une très vieille histoire: les habitants de Pérouse avaient renforcé la seule porte de leur ville avec un amas de pierres. Les assaillants en la faisant tomber ont dû partir sous la pluie de grosses pierres pour ne pas mourir.
Autrement dit : « prendre la porte » veut simplement dire être forcé de sortir.
|
 |
 |
« Rapide comme l’éclair »
« L’éclair », par comparaison avec la foudre se déplace à une vitesse de 200 kilomètres à la seconde.
Imaginez donc une personne pouvant se déplacer à la vitesse d’un éclair.
Autrement dit : « rapide comme l’éclair » veut simplement dire « super méga rapide ».
|
| Le groupe "expressions libres" composé de : Aram, Augustin, Coriolan, Guillaume, Jean, Joël, Melissa et Valentine. |
